roman_n (roman_n) wrote,
roman_n
roman_n

Путин - ящерик

заметка некоего Павла Старобина в газетке the Atlantic "Connors has shown footage of Putin's walk to a range of experts, including A. Thomas Pezzella, a cardiac-thoracic surgeon based in St. Louis; two orthopedic surgeons and a physical therapist at the naval hospital in Newport; and Bonnie Bainbridge Cohen, the founder of the School for Body-Mind Centering, in Amherst, Massachusetts, who is certified as something called a neurodevelopmental therapist. They offer a variety of conjectures: Putin could have had a stroke, perhaps suffered in utero; he may be afflicted with, as Pezzella speculates, an Erb's palsy, caused by a forceps tugging on his right shoulder at birth; he could have had polio as a child (polio was epidemic in Europe and western Russia after World War II). The stroke theory is consistent with what appears to be the loss of neural sensation in the fingers of his right hand. (Videotape of Putin at judo matches shows him using his fist, rather than a splayed hand, to push himself up off the mat.) Based on what she has seen and on her consultation with other experts, Connors doubts that Putin ever crawled as an infant; he seems to lack what is called contra-lateral movement and instead tends to move in a head-to-tail pattern, like a fish or a reptile."

Творческая русскоязычная переработка: "на основе собственных наблюдений и консультаций с экспертами Коннорс пришла к выводу, что в младенческом возрасте Путин, возможно, был не в состоянии ползать: судя по всему, он лишен способности к так называемому «конралатеральному движению», и перемещается скорее по принципу «от головы к хвосту», подобно рыбам или рептилиям..." плавно переходит в "…Гипотеза о том, что Путин сохранил некоторые свойства рептилии, не является настолько дикой, как выглядит на первый взгляд: конечно, развитие индивида не является точным повторением развития вида, однако современная биология признает наличие связи между развитием человеческого эмбриона и этапами эволюции видов. По словам Коннорс, одна из характерных черт рептилий заключается в том, что «они патрулируют свою территорию, и если ее границы нарушает чужой, инстинктивно бросаются на него»."
sasa: Специально для Кости Асмолова
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments