В западной прессе сейчас преобладает мнение, что Олимпийские игры в Сочи обернулись дипломатическим провалом президента России Владимира Путина. Если Зимние Олимпийские игры должны были стать первым балом возрожденной России спустя два десятилетия после развала Советского Союза, то сознательное решение некоторых европейских и американских лидеров — в том числе Барака Обамы, Дэвида Кэмерона и Франсуа Олланда — воздержаться от поездки на Олимпиаду в качестве молчаливого протеста против политики российского правительства, в частности против новых антигейских законов, эти планы нарушили.

В свою очередь российская пресса ответила сообщениями о том, что Игры в Сочи побили все рекорды по присутствию на них мировых лидеров, а также намеками на ослабление того, что в западной прессе могло бы получить название «евроатлантоцентризма», то есть убежденности в решающей роли западных лидеров на любом международном мероприятии. Как ранее на этой неделе написал Ричард Вайц (Richard Weitz), лидеры второй и третьей крупнейших экономик в мире, Си Цзиньпин из Китая и Синдзо Абэ из Японии, приехали на Олимпийские игры в Сочи и воспользовались этим мероприятием, чтобы провести неформальные встречи на высшем уровне с российским президентом.
http://inosmi.ru/world/20140216/217558146.html
Путинские Олимпийские игры обрели глобальный характер даже без Обамы и Запада | ИноСМИ - Все, что достойно перевода